Informativa sulla privacy della borsa valori

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SUI COOKIE DEL SITO DOMKAMIENIA.PL

versione del 1° giugno 2026

Per Dom Kamienia Sp. z o.o. la protezione dei dati personali degli Utenti è una priorità. Il presente documento definisce le regole relative alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali e dei cookie nell’ambito della piattaforma commerciale chiusa operante all’indirizzo domkamienia.pl (di seguito: Piattaforma).

PARTE I: CLAUSOLA INFORMATIVA AI SENSI DEL GDPR

§ 1. Titolare del trattamento dei dati personali

Il
titolare del trattamento dei dati personali degli Utenti della Piattaforma, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR) è:
Dom Kamienia Sp. z o.o., con sede a Varsavia, in via Czerniakowska 145, locale 1/B16, 00-453 Varsavia, iscritta al Registro delle Imprese del Registro Nazionale Giudiziario con il numero KRS: 0000330789, NIP: 9522069030, REGON: 141848749 (di seguito denominato: Titolare del trattamento).
È possibile contattare il Titolare del trattamento per questioni relative alla protezione dei dati all’indirizzo e-mail: rodo@domkamienia.pl

§ 2. Quali dati trattiamo e a chi si riferiscono? 

La
piattaforma opera secondo un modello B2B, tuttavia trattiamo i dati personali di persone fisiche, tra cui:

1. Persone che esercitano un'attività economica in proprio (JDG).
2. Dipendenti, rappresentanti e referenti designati dalle aziende (ad esempio, promotori immobiliari, grossisti, stabilimenti).
   I dati trattati possono comprendere in particolare: nome, cognome, ragione sociale (denominazione), codice fiscale (NIP), codice identificativo aziendale (REGON), indirizzo della sede legale/di consegna, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di conto corrente bancario e dati di accesso (login, indirizzo IP).

§ 3. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

I
dati personali vengono trattati dal Titolare del trattamento per le seguenti finalità:

1. Erogazione di servizi per via elettronica – ai fini della registrazione, della gestione dell’Account sulla Piattaforma, della verifica dell’identità aziendale e per consentire l’accesso alla banca dati riservata e alla borsa (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR – esecuzione del contratto).
2. Contabilità e rendicontazione finanziaria – ai fini della generazione automatica di fatture proforma e fatture IVA, della tenuta dei libri contabili e dell’adempimento degli obblighi fiscali (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR – obbligo legale).
3. Comunicazione e assistenza agli utenti – per contattare gli utenti in merito a questioni operative relative al funzionamento della Piattaforma e alla gestione delle richieste (art. 6, comma 1, lettere b) e f) del GDPR – interesse legittimo, ovvero la costruzione di relazioni con i clienti).
4. Difesa da rivendicazioni e tutela dei diritti – al fine di salvaguardare gli interessi giuridici delle parti, ad esempio in caso di controversie relative ai canoni di abbonamento o alla violazione del regolamento (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR – interesse legittimo del Titolare del trattamento).
5. Prevenzione degli abusi e sicurezza – al fine di verificare l’affidabilità delle aziende ed eliminare spam, frodi o azioni concorrenziali (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR – interesse legittimo).

§ 4. Periodo di conservazione dei dati

I
dati personali saranno conservati per un periodo di:

1. Il possesso attivo di un Account sulla Piattaforma (fino al momento della sua cancellazione o dell’esclusione dell’Utente).
2. Come previsto dalla normativa fiscale e contabile (fatture e documenti contabili: per un periodo di 5 anni a decorrere dalla fine dell’anno solare in cui è scaduto il termine di pagamento dell’imposta).
3. Indispensabile ai fini della prescrizione di eventuali diritti derivanti dal Codice civile (di norma 3 anni per i diritti connessi allo svolgimento di un’attività commerciale).

§ 5. Destinatari dei dati personali

1. I dati personali possono essere trasmessi a soggetti esterni che supportano il Titolare del trattamento nelle sue attività correnti, sulla base di contratti di incarico al trattamento dei dati (i cosiddetti “responsabili del trattamento”). Tra questi figurano: fornitori di servizi IT e di hosting, fornitori di sistemi di fatturazione, studi contabili e di revisione contabile, nonché operatori di pagamento.
2. Poiché la Piattaforma serve a stabilire contatti commerciali, i dati di contatto e di registrazione delle aziende (comprese le imprese individuali) inseriti nella banca dati o nella bacheca degli annunci sono visibili agli altri Utenti della Piattaforma che hanno effettuato l’accesso e sono stati verificati, cosa alla quale l’Utente acconsente decidendo di utilizzare i servizi della bacheca/banca dati.
3. Il titolare del trattamento non trasmette i dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) né a organizzazioni internazionali.

§ 6. Diritti degli interessati

Ogni interessato ha il diritto di:

1. Accedere ai propri dati personali e riceverne una copia.
2. Rettifica (modifica) dei propri dati.
3. Cancellazione dei dati (“diritto all’oblio”) – a meno che non sussistano altre basi giuridiche che impediscano la cancellazione (ad esempio, l’obbligo di conservazione dei documenti contabili).
4. Limiti al trattamento dei dati.
5. Trasferimento dei dati a un altro titolare del trattamento.
6. Opposizione al trattamento dei dati basato su un interesse legittimo del Titolare del trattamento (art. 6, comma 1, lettera f del GDPR).
   Per esercitare i propri diritti, è necessario contattare il Titolare del trattamento all’indirizzo e-mail indicato al § 1.

Ogni persona ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo – il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (via Stawki 2, 00-193 Varsavia) – qualora ritenga che il trattamento dei propri dati violi le disposizioni del GDPR.

§ 7. Carattere facoltativo del conferimento dei dati

Il
conferimento dei dati personali è del tutto facoltativo, ma costituisce un requisito indispensabile per la registrazione sulla Piattaforma, l’acquisto di pacchetti di abbonamento, il ricevimento di fatture proforma e l’utilizzo della banca dati e della borsa. Il mancato conferimento dei dati impedirà la stipula del contratto di prestazione di servizi.

PARTE II: POLITICA SUI COOKIE

§ 8. Cosa sono i cookie?

1. Il sito domkamienia.pl utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo salvati sul dispositivo dell'Utente (computer, tablet, smartphone) dal sistema informatico del Titolare durante la navigazione sulla Piattaforma.
2. I cookie non apportano modifiche alle impostazioni del dispositivo né al software dell'utente.

§ 9. Finalità dell’utilizzo dei cookie

Il gestore utilizza i cookie per i seguenti scopi:

1. Essenziali (tecnici) – consentono il corretto funzionamento della Piattaforma, il mantenimento della sessione dell’Utente dopo l’accesso all’Account (in modo da non dover inserire la password in ogni pagina) e garantiscono la sicurezza.
2. Analitici e statistici – utilizzati per studiare il comportamento degli utenti sul sito (ad esempio, conteggio delle visite, analisi delle pagine più visitate), il che consente di ottimizzare il funzionamento del sito. A tal fine, l’amministratore utilizza strumenti quali Google Analytics, Google Tag Manager, Google Search Console, Microsoft Clarity, Zapier, n8n e la piattaforma di gestione dei consensi CMP – Consent Mode (Cookie Bot / Cookie Yes).

§ 10. Gestione dei cookie

1. I browser Internet consentono, per impostazione predefinita, la memorizzazione dei cookie sul dispositivo dell'utente.
2. L'utente ha la possibilità di modificare in qualsiasi momento le impostazioni relative ai cookie nel proprio browser: può bloccare la gestione automatica dei cookie oppure richiedere informazioni ogni volta che questi vengono memorizzati sul dispositivo.
3. Informazioni dettagliate sulle opzioni e sulle modalità di gestione dei cookie sono disponibili nelle impostazioni del browser web utilizzato (ad esempio Chrome, Firefox, Safari, Edge).
4. La limitazione o la disattivazione dei cookie necessari (tecnici) potrebbe compromettere alcune funzionalità della Piattaforma o impedire il corretto utilizzo dell'area riservata.

PARTE III: DISPOSIZIONI FINALI

§ 11. Modifica delle disposizioni

1. Se necessario (ad esempio in caso di implementazione di nuove tecnologie, modifiche alla normativa o alle linee guida dell'autorità di vigilanza), Dom Kamienia può modificare le disposizioni della presente Informativa sulla privacy e sui cookie.
2. Gli utenti saranno informati di eventuali modifiche tramite la pubblicazione di una nuova versione del documento sul sito domkamienia.pl, con l'indicazione della nuova data di aggiornamento all'inizio del testo.

§ 12. Dati di contatto

Per
ulteriori informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali, comprese le risposte alle domande relative alla portata e all’esercizio dei diritti derivanti dall’Informativa sulla privacy, La invitiamo a contattare direttamente il Titolare del trattamento dei dati personali.

Ecco i dati di contatto:

Indirizzo e-mail: rodo@domkamienia.pl o kontakt@domkamienia.pl

Documento approvato dal Consiglio di Amministrazione di Dom Kamienia Sp. z o.o.
Varsavia, il 1° giugno 2026.